Три сестры, три императрицы, на триста лет.

Не в каждой стране есть семьи, которые могут похвастаться тремя дочерьми, которые стали императрицами. В Китае этим знаменита семья Дугу (獨孤). И особенно интересно, что славу своим предкам и потомкам принесли не их братья, которых было целых восемь, а именно сёстры. Они не отправлялись на войну вместо мужчин, как Хуа Мулан, которая, к слову сказать,…

Мэйхуа (дикая слива)

Одному из четырёх благородных растений Китая, дикой сливе мэйхуа, посвящено множество произведений искусства. С одним стихотворением китайского государственного деятеля, реформатора, экономиста и поэта XI века (династия Сун), Ван Ань Ши, хочу Вас познакомить. 墙角数枝梅, 凌寒独自开。 遥知不是雪, 为有暗香来。 У городской стены несколько сливы ветвей Цветут в лютый мороз, холод не страшен ей. Знает, что это не снег,…

Цай Вэньцзи. Испытание выбором

Судьба одной из самых известных поэтесс эпохи Троецарствия (220-280 гг. нашей эры) послужила основой для множества литературных и художественных произведений. Её юность пришлась на время заката династии Хань, правившей в Китае четыре столетия. Рушилось всё, что веками казалось незыблемым, банды вооружённых головорезов и кочевников хунну бесчинствовали, наслаждаясь безвластием. В плен были угнаны тысячи жителей, еще больше лишились родных…

Свиток с наставлениями для гармоничного управления

Канцлер Ди Жэньцзе (狄仁傑) был одним из самых известных сановников и во времена династии Тан, и во времена династии Чжоу (690-705) императрицы У Цзэтянь. Он служил образцом неподкупного придворного. А также стал прототипом героя серии знаменитых детективных романов времён династии Мин, где честный и умный судья Ди распутывает различные хитроумные дела. Этот талантливый сановник неоднократно…

Зелёный и алый, печаль и исполнение желаний

Единственная в истории Китая женщина — правящий император, У Цзэтянь (17.02.624 — 16.12.705), кроме прочих талантов, обладала умением слагать стихи. До нашего времени дошли 47 её произведений, в основном прославлявших великую династию её мужей и сыновей. Во времена династии Тан, когда женщины пользовались относительной свободой, это не было редкостью.  Но одно произведение, написанное будущей императрицей в…

Звуки Вселенной

Кто знает, когда человек создал первый музыкальный инструмент? Шелест тростника, пение птиц, завывание ветра в отверстии пещеры — что навело первого мастера на извлечение подобных звуков? Древнейшие инструменты создавались самой природой, человек только следовал её указаниям. Например, в каменном лесу около Куньмина, столицы китайской провинции Юньнань есть огромный кусок известняка, который поёт, если ударить по нему ладонью. А при входе в…

10 лучших китайских исторических сериалов

Китайские дорамы в бешеном количестве я начала смотреть не совсем из любви к искусству, а в основном потому, что пошла учить мандарин. Вначале корейские сериалы мне нравились больше, китайские казались слишком прилизанными и предсказуемыми, и надо было придумывать себе вдохновляющую интерпретацию, что вот так я осваиваю язык. Но потом втянулась, качество сериалов заметно улучшилось, а исторический материал у…